반응형

북한말 IT, 컴퓨터용품편

컴퓨터 기기 및 용품과 관련된 북한의 언어(북한말)들을 알아봅시다.


북한은 우리처럼 가정마다 컴퓨터를 두고 있지는 않지만 IT의 중요성을 인식하고 교육 및 기술 개발에 힘쓰고 있는 것으로 알려졌는데요.


우리 생활에서 없어서는 안될 중요한 도구, 컴퓨터!

북한은 우리처럼 컴퓨터 보급율이 높지는 않지만, 최근 컴퓨터 활용 및 프로그래밍과 관련된 교육을 확대하고 있다고 합니다.

오늘은 컴퓨터 기기와 관련된 북한의 언어들을 알아볼까요?



'데스크톱'은 '탁상콤퓨터'

흔히 사무실이나 가정에서 사용하는 가장 일반적인 컴퓨터, 본체와 모니터가 따로 있는 컴퓨터를 데스크톱 컴퓨터라고 부르죠?

북한에서는 '데스크톱'을 '탁상콤퓨터' 또는 '탁상형콤퓨터'라고 한답니다.



'노트북'은 '노트형콤퓨터'

얇고 휴대가 간편한 노트북 콤퓨터, 무릎 위에 올려놓고 사용한다고 해서 랩톱(LAPTOP)이라고도 하지요.

북한에서는 '노트형콤퓨터', '랩프톱콤퓨터'등으로 부른다네요.



'스피커'는 '고성기'

컴퓨터로 재생한 음악이나 영상의 소리를 들려주는 스피커, 북한에서는 '스피커'를 큰 소리를 들려주는 기계라고 하여 '고성기'라고 부르며, '스피카'라고 부르기도 한다네요.



'케이블'은 '까멜'

컴퓨터와 주변기기, 인터넷 등을 이어주는 선을 통틀어 보통 '케이블' 이라고 부르죠?

북한에서는 '케이블'을 '까멜'이라고 부른다네요.


그리고 '메모리'는 '기억기', '서버'는 '봉사기', '유틸리티' 는 '봉사프로그람'이라고 합니다.~


지금까지 컴퓨터 기기와 관련된 북한말들을 알아보았습니다.

북한정보포탈 - 남북한IT용어 비교에서 더 다양한 it와 관련된 북한 언어들을 찾아볼 수 있습니다.

 

이 글을 공유하기

댓글

Designed by JB FACTORY